Estetologia Medyczna i Kosmetologia

e-ISSN 2084-2007 • DOI: 10.14320/EstetolMedKosmetol • Open Access

Home | Artykuły | Rada Naukowa | Redakcja | Dla Autorów | Reklama | Kontakt | English

Analiza słownictwa potocznego używanego do opisu wybranych problemów skórnych przez mieszkańców województwa zachodniopomorskiego

Magdalena Król, Jadwiga Kalicińska, Radosław Śpiewak

Sugerowany sposób cytowania: Klisowska A, Kalicińska J, Śpiewak R: Analiza słownictwa potocznego używanego do opisu wybranych problemów skórnych przez mieszkańców województwa zachodniopomorskiego. Estetol Med Kosmetol 2024; 14: 003.pl. DOI: 10.14320/EMK.2024.003.pl

Streszczenie

Profesjonalna i prawidłowa komunikacja pomiędzy osobami związanymi ze środowiskiem medycznym a pacjentem daje możliwość zwiększenia i poprawienia skuteczności leczenia oraz udzielenia odpowiedniej pomocy przez lekarza. Niestety, coraz częściej obserwuje się brak efektywności w porozumieniu między personelem medycznym a pacjentem, co może być spowodowane różnicami kulturowymi, a w szczególności językiem. Celem niniejszej pracy była analiza słownictwa potocznego stosowanego w opisywaniu wybranych problemów skórnych przez mieszkańców województwa zachodniopomorskiego. Materiał i metody: Badania ankietowe zostały przeprowadzone wśród licealistów Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Chojnie oraz wśród osób pracujących w Urzędzie Miejskim w Stargardzie. Ankieta dotyczyła słownictwa potocznego używanego w celu opisywania zmian skórnych. Przeanalizowano użyte przez respondentów słownictwo potoczne (terminy, które nie wystąpiły w Wielkim Słowniku Medycznym i Leksykonie Dermatologicznym). Wyniki: W badaniu wzięło udział 140 licealistów w wieku od 16–20 lat i 100 osób pracujących w Urzędzie Miasta Stargard w wieku od 18–69 lat. Według deklarowanych odpowiedzi, ze zmianami lub problemami skórnymi kiedykolwiek w życiu zmagało się 51% ankietowanych licealistów i 81% osób pracujących. Występowanie zmiany trądzikowej (zaskórniki otwarte) w chwili wypełniania kwestionariusza ankiety „teraz” zgłosiło 21% licealistów i 10% osób pracujących, a krosty 24% licealistów oraz 4% osób pracujących. Występowanie zaskórników otwartych „kiedykolwiek w życiu” zgłosiło 29% ankietowanych licealistów i 25% osób pracujących, natomiast występowanie krosty zgłosiło 51% licealistów i 34% osób pracujących. Przykładowym słownictwem potocznym używanym do nazewnictwa zaskórników otwartych wśród licealistów były „wągry”, „chrostki” lub „trądzik różyczkowaty”, natomiast wśród osób pracujących „dziury”, „kropki na twarzy” lub „zapchane pory”. Słownictwem potocznym użytym do nazewnictwa krosty przez licealistów było na przykład „pryszcz ropny”, „syf”, a przez osoby pracujące „bąbel”, „wysięk” lub „zgrubienie”. Wnioski: W słownictwie stosowanym w opisie problemów skórnych przez zachodniopomorskich licealistów dominuje słownictwo potoczne nie uwzględnione w słownikach medycznych, najczęściej „pryszcz”. W słownictwie osób pracujących nieznacznie przeważają terminy fachowe, jednak najczęściej używanym słowem także jest „pryszcz”. Licealiści częściej korzystają z Internetu jako źródła informacji na temat problemów skórnych, natomiast osoby pracujące częściej wybierają rozmowę z lekarzem. Badanie z zastosowaniem fotografii wykwitów trądzikowych pokazuje, że dominującymi wykwitami trądzikowymi u licealistów są krosty, których doznało 5 na 10 osób, a wśród osób pracujących grudki zapalne, których doznało 4 na 10 osób. Większość osób ze zmianami trądzikowymi nie potrafi ich prawidłowo nazwać.

Słowa kluczowe: problemy skórne, słownictwo potoczne, zmiany trądzikowe, trądzik, zmiany skórne.

| English version |

Finansowanie i konflikt interesów

Przedstawione badania i przygotowanie niniejszej publikacji zostało w całości sfinansowane z własnych środków autorów. Autorzy deklarują niewystępowanie konfliktu interesów w odniesieniu do treści zawartych w niniejszej pracy.

Adres do korespondencji

prof. dr hab. med. Radosław Śpiewak
Zakład Dermatologii Doświadczalnej i Kosmetologii
Wydział Farmaceutyczny UJ
ul. Medyczna 9, 30-688 Kraków
Tel.: 12 620 58 30, Fax: 12 620 56 45
E-mail: radoslaw.spiewak @ uj.edu.pl

Data złożenia: 13 maja 2024
Data akceptacji: 13 października 2024

o g ł o s z e n i a

Estetologia Medyczna i Kosmetologia online - www.estetologia.pl
Open Access, online ISSN 2084-2007; print ISSN 2084-199X, DOI: 10.14320/EstetolMedKosmetol
Wydawca udziela zgody na korzystanie z tego serwisu wyłącznie pod warunkiem akceptacji regulaminu oraz respektowania praw autorskich
Document created: 13 October 2024, last updated: 31 October 2024
© Radosław Śpiewak Instytut Dermatologii