Estetologia Medyczna i Kosmetologia

Home | Artykuły | Rada Naukowa | Redakcja | Dla Autorów | Prenumerata | Reklama | Kontakt | English

Analiza słownictwa potocznego stosowanego do opisu wybranych problemów skórnych przez mieszkańców okolic Tarnowa

Magdalena Król, Jadwiga Kalicińska, Radosław Śpiewak

Sugerowany sposób cytowania: Król M, Kalicińska J, Śpiewak R: Analiza słownictwa potocznego stosowanego do opisu wybranych problemów skórnych przez mieszkańców okolic Tarnowa. Estetol Med Kosmetol 2024; 14: 002.pl. DOI: https://dx.doi.org/10.14320/EMK.2024.002.pl

Streszczenie

Istotnym warunkiem skutecznej komunikacji w placówkach medycznych oraz w gabinetach kosmetologicznych jest używany język, czyli słowa. Stosowane przez personel medyczny fachowe słownictwo może być niezrozumiałe dla pacjentów. Cel: Celem niniejszej pracy była analiza słownictwa potocznego stosowanego w opisywaniu wybranych zmian i problemów skórnych przez mieszkańców Tarnowa i okolic. Materiał i metody: W lutym i w marcu 2019 przeprowadzono u mieszkańców Tarnowa i okolic badania ankietowe. W badaniu brali udział licealiści uczący się w IV Liceum Ogólnokształcącym Tarnowie oraz osoby pracujące w Urzędzie Gminy Dębno w Woli Dębińskiej oraz w Szkole Podstawowej w Biadolinach Radłowskich. Wyniki: W badaniu wzięło udział 188 licealistów (132 kobiety i 56 mężczyzn w wieku 16-19 lat) oraz 102 osoby pracujące (86 kobiet i 16 mężczyzn w wieku 20-79 lat). W większości licealiści deklarowali występowanie zmian i problemów skórnych. Według deklarowanych odpowiedzi ze zmianami lub problemami skórnymi kiedykolwiek w życiu zmagało się 82% licealistów i 64% pracujących. Występowanie najczęściej pojawiającej się zmiany trądzikowej (krosty) w momencie wypełniania ankiety zgłosiło 45% licealistów (95%CI: 37,6–51,8%) i 6% pracujących (95%CI: 1,3–10,4%), a kiedykolwiek w życiu 73% licealistów (95%CI: 66,5–79,2%) i 48% osób pracujących (95%CI: 38,3–57,7%). Wśród wypowiedzi licealistów do opisania krosty odnotowano dominujące słowa ,,pryszcz” (46%), ,,trądzik” (10%), ,,syf” (8%), ,,pryszcz ropny” (2%). Osoby pracujące deklarowały użycie słów, takich jak ,,pryszcz” (26%), ,,trądzik” (13%), ,,wyprysk” (11%), ,,krosta” (8%). Wnioski: W słownictwie mieszkańców Tarnowa i okolic stosowanym w opisie problemów skórnych dominują słowa, które nie występują w słowniku medycznym. Małopolscy licealiści częściej niż osoby pracujące posługują się słownictwem potocznym do opisania zmian i problemów skórnych, najbardziej popularnym terminem wśród ankietowanych jest ,,pryszcz”. Zdecydowana większość osób ze zmianami trądzikowymi nie potrafi ich prawidłowo nazwać. Internet jest najczęściej wybieranym źródłem informacji o problemach skórnych zarówno przez małopolskich licealistów, jak i osoby pracujące.

Słowa kluczowe: słownictwo potoczne, język pacjentów, żargon medyczny, komunikacja, problemy skórne, zmiany skórne.

| English version |

Finansowanie i konflikt interesów

Przedstawione badania i przygotowanie niniejszej publikacji zostało w całości sfinansowane z własnych środków autorów. Autorzy deklarują niewystępowanie konfliktu interesów w odniesieniu do treści zawartych w niniejszej pracy.

Adres do korespondencji

prof. dr hab. med. Radosław Śpiewak
Zakład Dermatologii Doświadczalnej i Kosmetologii
Wydział Farmaceutyczny UJ
ul. Medyczna 9, 30-688 Kraków
Tel.: 12 620 58 30, Fax: 12 620 56 45
E-mail: radoslaw.spiewak@uj.edu.pl

Data złożenia: 13 maja 2024
Data akceptacji: 13 października 2024

Estetologia Medyczna i Kosmetologia online - www.estetologia.pl
Open Access, online ISSN 2084-2007; print ISSN 2084-199X, DOI: 10.14320/EstetolMedKosmetol
Wydawca udziela zgody na korzystanie z tego serwisu wyłącznie pod warunkiem akceptacji regulaminu oraz respektowania praw autorskich
Document created: 13 October 2024, last updated: 31 October 2024
© Radosław Śpiewak Instytut Dermatologii